Medovina a medové víno: čím se liší od vína z hroznů

Medovina a medové víno: čím se liší od vína z hroznů

Medovina, v obchodě někdy označená jako medové víno, vzniká kvašením včelího medu s vodou, kdežto víno kvašením hroznů. Podle vyhlášky č. 248/2018 Sb. má mít nejméně 11 % obj. alkoholu a na 1000 litrů nápoje nejméně 280 kg medu. Článek ukazuje rozdíly, druhy a čtení etikety.

Aktualizováno 17. 10. 2026. Alkohol je určen osobám starším 18 let. Právní údaje vycházejí z vyhlášky č. 248/2018 Sb. ve znění vyhlášky č. 36/2026 Sb., účinné od 14. 6. 2026.

Ve zkratce
  • Surovina: víno se vyrábí z hroznů, medovina z včelího medu, vody a kvasné kultury. Podle vyhlášky smí obsahovat i ovocnou šťávu, ovoce, byliny, bylinné extrakty, propolis nebo koření.
  • Síla: medovina a výběrová medovina nejméně 11 % obj., víno ve vinařské zóně B (tedy i české a moravské) nejméně 8,5 % obj.
  • Med: nejméně 280 kg na 1000 l, tedy nejméně 280 g na litr hotového nápoje a 210 g v lahvi 0,75 l.
  • Neznáte-li styl, hledejte na etiketě slovo medovina nebo výběrová medovina, protože tyto názvy vymezuje vyhláška přesně.
  • Sladkost se u medoviny neudává v pásmech g/l jako u vína, vyhláška stanoví cukr jen u variant s přídavkem lihu, cukru nebo vína.

Čím se medovina liší od vína

Hlavní rozdíl je ve výchozí surovině: víno vzniká kvašením hroznů nebo hroznového moštu, medovina kvašením včelího medu rozpuštěného ve vodě. Cukr v medovině tedy pochází z medu, ne z ovoce, a to ovlivňuje chuť, výrobu i označení.

Pravidla pro víno z hroznů vycházejí z nařízení EU o společné organizaci trhů a z českého vinařského zákona. Medovinu v Česku upravuje jiný předpis, vyhláška č. 248/2018 Sb. o požadavcích na nápoje, kvasný ocet a droždí. Obě kategorie mají proto vlastní definici, vlastní limity a vlastní označování.

Liší se i to, co se u nápoje sleduje. U hroznového vína se řeší ročník, odrůda a cukernatost moštu při sklizni, u medoviny množství medu na litr, síla a použité přísady. Mladé víno z letošní sklizně, třeba svatomartinské víno, se prodává už na podzim po sklizni, kdežto tiché medoviny podle české Wikipedie zrají nejméně rok.

Co o medovině říká vyhláška

Medovina je podle vyhlášky nápoj vyrobený alkoholovým kvašením pouze včelího medu, vody a kvasné kultury, k němuž lze přidat ovocnou šťávu, ovoce, byliny, bylinné extrakty, propolis nebo koření. Hlavní surovinou musí být med a voda, přičemž vodu lze částečně nebo zcela nahradit ovocnou šťávou.

Od 14. 6. 2026 platí novela, která zavedla pojem výběrová medovina: vyrábí se stejně jako medovina, ale bez přidání dalších složek. Chemické požadavky jsou pro obě skupiny stejné.

Chemické požadavky na medovinu podle přílohy 5 vyhlášky č. 248/2018 Sb.
DruhLíh (% obj.)Těkavé kyseliny (g/l)Další požadavek
Medovina a výběrová medovinanejméně 11nejvýše 1,6bezcukerný extrakt nejméně 20 g/l
Varianta s přídavkem lihu, cukru nebo vína (dříve dezertní medovina)nejméně 10nejvýše 1,6cukr nejméně 40 g/l

Zařazení hodnot do sloupců je odvozeno z tabulky v příloze vyhlášky.

Čtyři požadavky na medovinu: alkohol nejméně 11 procent, med nejméně 280 kg na 1000 litrů, těkavé kyseliny nejvýše 1,6 g/l a extrakt nejméně 20 g/l
Zákonné požadavky na medovinu a výběrovou medovinu

Výrobek označený jako vyrobený za studena nesmí zahrnovat vaření medového roztoku a teplota při rozpouštění medu nesmí přesáhnout 40 °C. Medovina kvašená v láhvi smí nést označení šumivá medovina, pokud oxid uhličitý pochází pouze z kvašení.

Kolik medu je v lahvi

Vyhláška požaduje na 1000 litrů nápoje druhu medovina nejméně 280 kg včelího medu, což je přepočtem nejméně 280 g medu na litr hotového nápoje. Do 13. 6. 2026 platila tato hranice jen pro dezertní medovinu, od novely se vztahuje na celý druh medovina.

Z minima se dá spočítat, kolik medu musí být v běžných baleních:

Nejmenší množství medu v lahvi medoviny (vlastní přepočet z 280 kg na 1000 l)
Objem lahve (l)Med nejméně (g)
0,256
0,5140
0,75210
1280
Sloupcový graf nejmenšího množství medu v lahvi medoviny: 56 g v lahvi 0,2 l, 140 g v 0,5 l, 210 g v 0,75 l a 280 g v 1 l
Nejmenší množství medu podle objemu lahve

Víno z hroznů žádnou takovou hranici nemá: množství suroviny na litr se nepředepisuje, řeší se cukernatost moštu a výsledný obsah alkoholu.

Medovina a medové víno: je to totéž?

V praxi ano, medové víno je druhé jméno pro medovinu, které vyhláška z roku 2018 připouštěla vedle původního názvu. Jde ale jen o pojmenování: v právním smyslu víno z hroznů to není, protože víno je podle pravidel EU a mezinárodní organizace OIV produkt kvašení hroznů nebo hroznového moštu.

Na obalu proto sledujte slovo medovina nebo výběrová medovina, které vyhláška používá. Hovorové medové víno označuje stejný druh nápoje a nic víc.

Kupujete-li lahev s názvem medové víno, ověřte si na etiketě tři údaje: obsah alkoholu, zda jde o medovinu s ovocem či kořením a zda výrobce uvádí přídavek cukru nebo lihu.

Druhy medoviny podle přísad

Medoviny se v praxi dělí podle toho, co se k medu přidá. České názvy se ustálily jen částečně, proto se běžně používají anglické pojmy z mezinárodní medovinářské praxe.

Nejčastější druhy medoviny podle přísad
DruhCo se přidáváSoulad s výčtem přísad ve vyhlášce
Tradiční (čistá)jen med, voda, kvasinkyano, medovina nebo výběrová medovina
Melomelovoce nebo ovocná šťávaano, ovoce a šťáva jsou ve výčtu
Metheglinkoření nebo bylinyano, byliny a koření jsou ve výčtu
Cyserjablečná šťáva nebo cideršťáva ano, cider ve výčtu není
Pymenthroznový mošt nebo hroznymošt jako ovocná šťáva ano, víno jen u variant s přídavkem vína
Braggotslad a chmelslad ve výčtu není

Názvy a složení podle běžných medovinářských příruček, sloupec o souladu je vlastní porovnání s výčtem přísad ve vyhlášce.

Pro rozhodování platí jednoduché pravidlo: čím více přísad vedle medu, tím více chuť určuje ovoce nebo koření a tím méně typický medový charakter. Chcete-li medovinu poznat, začněte tradiční nebo výběrovou.

Sladkost a síla

Sladkost medoviny nemá zákonná pásma jako u vína, proto etiketa často uvádí slova suchá, polosuchá, polosladká nebo sladká podle výrobce. Podle české Wikipedie jsou nejčastější medoviny polosladké až sladké.

U vína z hroznů jsou pásma přesně daná: suché do 4 g/l zbytkového cukru, sladké od 45 g/l. U medoviny číselné pásmo nehledejte, vyhláška stanoví cukr jen u variant s přídavkem, kde jde o nejméně 40 g/l.

Síla má u medoviny pevnou spodní hranici: nejméně 11 % obj. Hroznové víno může mít podle nařízení EU ve vinařské zóně B nejméně 8,5 % obj., takže lehčí víno s 9 až 10 % obj. mezi medovinami nenajdete.

Tip: sladký a silný nápoj se podává v menší sklenici než stolní víno. Porci volte tak, aby sladkost nepřehlušila jídlo nebo zákusek.

Jak číst etiketu medoviny

Etiketu medoviny čtěte ve čtyřech krocích, protože každý odpovídá jednomu požadavku vyhlášky:

  1. Název: hledejte medovina nebo výběrová medovina. U variant s přídavkem musí být přídavek uveden v názvu.
  2. Alkohol: medovina má mít nejméně 11 % obj.. Nižší údaj u obyčejné medoviny je podezřelý.
  3. Přísady: ovoce, koření nebo bylinu uvede výrobce v názvu nebo ve složení.
  4. Zvláštní údaje: vyrobeno za studena znamená rozpouštění medu při nejvýše 40 °C, šumivá znamená oxid uhličitý jen z kvašení.
Čtyři kroky čtení etikety medoviny: název, obsah alkoholu, přísady a zvláštní údaje o výrobě
Co ověřit na etiketě před nákupem
Pozor: slovo víno v názvu nápoje z medu není zárukou, že jde o víno z hroznů. Rozhoduje název druhu a skupiny uvedený na obalu.

Medovina a víno vedle sebe

Srovnání ukazuje, v čem se oba nápoje liší na úrovni zákona a výroby, a hodí se jako kontrolní seznam před nákupem.

Medovina a víno z hroznů: srovnání podle pravidel
ZnakMedovinaVíno z hroznů
Hlavní surovinavčelí med a vodahrozny nebo hroznový mošt
Nejnižší alkohol (% obj.)11 (varianty s přídavkem 10)8,5 (zóna B), 9 (ostatní zóny)
Množství surovinynejméně 280 kg medu na 1000 lnepředepisuje se
Pásma sladkostivyhláška je nestanovísuché do 4, sladké od 45 g/l
Právní předpisvyhláška č. 248/2018 Sb.nařízení EU č. 1308/2013 a zákon č. 321/2004 Sb.
Šumivý typšumivá medovina (CO2 z kvašení)šumivé víno

Minima alkoholu pro víno podle Státní zemědělské a potravinářské inspekce, pásma cukru platí pro tichá vína v EU.

Kdy zvolit medovinu a kdy víno

Medovinu zvolte, chcete-li nápoj bez hroznů, s medovou sladkostí a vyšší sílou. Víno zvolte, hledáte-li lehčí nápoj s odrůdovým charakterem a pásmem sladkosti uvedeným na etiketě. Rozhodnutí podle situace:

  • K dezertu nebo samotná: medovina polosladká až sladká v malé sklenici. Z hroznových vín se podobně sladkému stylu blíží dezertní vína, třeba tokajská nebo slámová.
  • K hlavnímu jídlu: víno, protože suchá a polosuchá vína jsou lehčí a mají uvedené pásmo cukru.
  • Neznáte-li vkus: vezměte výběrovou nebo tradiční medovinu v malé lahvi 0,2 až 0,5 l, protože styl vyzkoušíte bez velkého výdaje.
  • Teplý nápoj: na rozdíl od svařeného vína, které se ohřívá z hotového vína s kořením, vzniká medovina kvašením medu a koření nebo ovoce se do ní dává už při výrobě.

Časté otázky

Je medovina víno?

Ne, medovina se vyrábí z medu, ne z hroznů. Medové víno se jí říká proto, že oba nápoje vznikají alkoholovým kvašením, právně jde ale o samostatnou kategorii podle vyhlášky č. 248/2018 Sb.

Kolik alkoholu má medovina?

Medovina a výběrová medovina mají nejméně 11 % obj. alkoholu. Varianty s přídavkem lihu, cukru nebo vína vyhláška připouští od 10 % obj.

Kolik medu je v litru medoviny?

Nejméně 280 g, protože vyhláška požaduje 280 kg medu na 1000 litrů nápoje. V lahvi 0,75 l to je nejméně 210 g.

Čím se liší medovina od výběrové medoviny?

Výběrová medovina se vyrábí bez přidání dalších složek. Chemické požadavky mají obě skupiny stejné, a to nejméně 11 % obj. alkoholu a nejméně 20 g/l bezcukerného extraktu.

Co znamená vyrobeno za studena?

Medový roztok se nesmí vařit a med se rozpouští ve vodě o teplotě nejvýše 40 °C. Takto označená medovina musí obě podmínky splnit.

Může být medovina šumivá?

Ano, pokud oxid uhličitý vznikl pouze kvašením, a to primárním nebo sekundárním kvašením v láhvi. Taková medovina se smí označit jako šumivá.

Shrnutí a doporučení

Medovinu poznáte podle názvu medovina nebo výběrová medovina, alkoholu nejméně 11 % obj. a medu v množství nejméně 280 g na litr. Víno z hroznů je jiná kategorie s alkoholem od 8,5 % obj. a pásmy cukru. Neznáte-li styl, vezměte malou lahev výběrové medoviny a porovnejte ji s polosladkým dezertním vínem, abyste poznali, který styl vám sedí. Alkohol je určen osobám starším 18 let.


Adam Bašta

Adam Bašta

Adam Bašta je provozovatelem webu se zaměřením na srovnání cen a nabídky sladkých vín.