Medovina, v obchodě někdy označená jako medové víno, vzniká kvašením včelího medu s vodou, kdežto víno kvašením hroznů. Podle vyhlášky č. 248/2018 Sb. má mít nejméně 11 % obj. alkoholu a na 1000 litrů nápoje nejméně 280 kg medu. Článek ukazuje rozdíly, druhy a čtení etikety.
Aktualizováno 17. 10. 2026. Alkohol je určen osobám starším 18 let. Právní údaje vycházejí z vyhlášky č. 248/2018 Sb. ve znění vyhlášky č. 36/2026 Sb., účinné od 14. 6. 2026.
- Surovina: víno se vyrábí z hroznů, medovina z včelího medu, vody a kvasné kultury. Podle vyhlášky smí obsahovat i ovocnou šťávu, ovoce, byliny, bylinné extrakty, propolis nebo koření.
- Síla: medovina a výběrová medovina nejméně 11 % obj., víno ve vinařské zóně B (tedy i české a moravské) nejméně 8,5 % obj.
- Med: nejméně 280 kg na 1000 l, tedy nejméně 280 g na litr hotového nápoje a 210 g v lahvi 0,75 l.
- Neznáte-li styl, hledejte na etiketě slovo medovina nebo výběrová medovina, protože tyto názvy vymezuje vyhláška přesně.
- Sladkost se u medoviny neudává v pásmech g/l jako u vína, vyhláška stanoví cukr jen u variant s přídavkem lihu, cukru nebo vína.
Čím se medovina liší od vína
Hlavní rozdíl je ve výchozí surovině: víno vzniká kvašením hroznů nebo hroznového moštu, medovina kvašením včelího medu rozpuštěného ve vodě. Cukr v medovině tedy pochází z medu, ne z ovoce, a to ovlivňuje chuť, výrobu i označení.
Pravidla pro víno z hroznů vycházejí z nařízení EU o společné organizaci trhů a z českého vinařského zákona. Medovinu v Česku upravuje jiný předpis, vyhláška č. 248/2018 Sb. o požadavcích na nápoje, kvasný ocet a droždí. Obě kategorie mají proto vlastní definici, vlastní limity a vlastní označování.
Liší se i to, co se u nápoje sleduje. U hroznového vína se řeší ročník, odrůda a cukernatost moštu při sklizni, u medoviny množství medu na litr, síla a použité přísady. Mladé víno z letošní sklizně, třeba svatomartinské víno, se prodává už na podzim po sklizni, kdežto tiché medoviny podle české Wikipedie zrají nejméně rok.
Co o medovině říká vyhláška
Medovina je podle vyhlášky nápoj vyrobený alkoholovým kvašením pouze včelího medu, vody a kvasné kultury, k němuž lze přidat ovocnou šťávu, ovoce, byliny, bylinné extrakty, propolis nebo koření. Hlavní surovinou musí být med a voda, přičemž vodu lze částečně nebo zcela nahradit ovocnou šťávou.
Od 14. 6. 2026 platí novela, která zavedla pojem výběrová medovina: vyrábí se stejně jako medovina, ale bez přidání dalších složek. Chemické požadavky jsou pro obě skupiny stejné.
| Druh | Líh (% obj.) | Těkavé kyseliny (g/l) | Další požadavek |
|---|---|---|---|
| Medovina a výběrová medovina | nejméně 11 | nejvýše 1,6 | bezcukerný extrakt nejméně 20 g/l |
| Varianta s přídavkem lihu, cukru nebo vína (dříve dezertní medovina) | nejméně 10 | nejvýše 1,6 | cukr nejméně 40 g/l |
Zařazení hodnot do sloupců je odvozeno z tabulky v příloze vyhlášky.

Výrobek označený jako vyrobený za studena nesmí zahrnovat vaření medového roztoku a teplota při rozpouštění medu nesmí přesáhnout 40 °C. Medovina kvašená v láhvi smí nést označení šumivá medovina, pokud oxid uhličitý pochází pouze z kvašení.
Kolik medu je v lahvi
Vyhláška požaduje na 1000 litrů nápoje druhu medovina nejméně 280 kg včelího medu, což je přepočtem nejméně 280 g medu na litr hotového nápoje. Do 13. 6. 2026 platila tato hranice jen pro dezertní medovinu, od novely se vztahuje na celý druh medovina.
Z minima se dá spočítat, kolik medu musí být v běžných baleních:
| Objem lahve (l) | Med nejméně (g) |
|---|---|
| 0,2 | 56 |
| 0,5 | 140 |
| 0,75 | 210 |
| 1 | 280 |

Víno z hroznů žádnou takovou hranici nemá: množství suroviny na litr se nepředepisuje, řeší se cukernatost moštu a výsledný obsah alkoholu.
Medovina a medové víno: je to totéž?
V praxi ano, medové víno je druhé jméno pro medovinu, které vyhláška z roku 2018 připouštěla vedle původního názvu. Jde ale jen o pojmenování: v právním smyslu víno z hroznů to není, protože víno je podle pravidel EU a mezinárodní organizace OIV produkt kvašení hroznů nebo hroznového moštu.
Na obalu proto sledujte slovo medovina nebo výběrová medovina, které vyhláška používá. Hovorové medové víno označuje stejný druh nápoje a nic víc.
Kupujete-li lahev s názvem medové víno, ověřte si na etiketě tři údaje: obsah alkoholu, zda jde o medovinu s ovocem či kořením a zda výrobce uvádí přídavek cukru nebo lihu.
Druhy medoviny podle přísad
Medoviny se v praxi dělí podle toho, co se k medu přidá. České názvy se ustálily jen částečně, proto se běžně používají anglické pojmy z mezinárodní medovinářské praxe.
| Druh | Co se přidává | Soulad s výčtem přísad ve vyhlášce |
|---|---|---|
| Tradiční (čistá) | jen med, voda, kvasinky | ano, medovina nebo výběrová medovina |
| Melomel | ovoce nebo ovocná šťáva | ano, ovoce a šťáva jsou ve výčtu |
| Metheglin | koření nebo byliny | ano, byliny a koření jsou ve výčtu |
| Cyser | jablečná šťáva nebo cider | šťáva ano, cider ve výčtu není |
| Pyment | hroznový mošt nebo hrozny | mošt jako ovocná šťáva ano, víno jen u variant s přídavkem vína |
| Braggot | slad a chmel | slad ve výčtu není |
Názvy a složení podle běžných medovinářských příruček, sloupec o souladu je vlastní porovnání s výčtem přísad ve vyhlášce.
Pro rozhodování platí jednoduché pravidlo: čím více přísad vedle medu, tím více chuť určuje ovoce nebo koření a tím méně typický medový charakter. Chcete-li medovinu poznat, začněte tradiční nebo výběrovou.
Sladkost a síla
Sladkost medoviny nemá zákonná pásma jako u vína, proto etiketa často uvádí slova suchá, polosuchá, polosladká nebo sladká podle výrobce. Podle české Wikipedie jsou nejčastější medoviny polosladké až sladké.
U vína z hroznů jsou pásma přesně daná: suché do 4 g/l zbytkového cukru, sladké od 45 g/l. U medoviny číselné pásmo nehledejte, vyhláška stanoví cukr jen u variant s přídavkem, kde jde o nejméně 40 g/l.
Síla má u medoviny pevnou spodní hranici: nejméně 11 % obj. Hroznové víno může mít podle nařízení EU ve vinařské zóně B nejméně 8,5 % obj., takže lehčí víno s 9 až 10 % obj. mezi medovinami nenajdete.
Jak číst etiketu medoviny
Etiketu medoviny čtěte ve čtyřech krocích, protože každý odpovídá jednomu požadavku vyhlášky:
- Název: hledejte medovina nebo výběrová medovina. U variant s přídavkem musí být přídavek uveden v názvu.
- Alkohol: medovina má mít nejméně 11 % obj.. Nižší údaj u obyčejné medoviny je podezřelý.
- Přísady: ovoce, koření nebo bylinu uvede výrobce v názvu nebo ve složení.
- Zvláštní údaje: vyrobeno za studena znamená rozpouštění medu při nejvýše 40 °C, šumivá znamená oxid uhličitý jen z kvašení.

Vybraná dezertní vína
Alibernet slámové víno vinařství U kapličky 0.375l406 KčZobrazit
SANTO wines Santorini Vinsanto 500 ml sladké víno879 KčZobrazit
SANTO wines Santorini Vinsanto 20 let 500 ml3 500 KčZobrazit
Pálava slámové víno vinařství U Kapličky 0.375l413 KčZobrazit
Oremus Tokaji Late Harvest 2018 0,5l 11,5%797 KčZobrazit
Disznókö Tokaji Aszú Eszencia 1993 0,5l 11%4 949 KčZobrazit
SANTO wines Santorini Vinsanto 500 ml GIFT PACK949 KčZobrazit
SANTO wines Santorini Vinsanto 12 let 500 ml2 500 KčZobrazit
Pálava slámové víno vinařství U Kapličky 0.2l457 KčZobrazit
Chateau Tokajský výber 5-putnový 2017 0,5 l 11,5% obj.748 KčZobrazit
Chateau Tokajský výber 6-putnový 2019 0,5 l 10% obj.1 373 KčZobrazit
Bobulky slámové víno vinařství U Kapličky 0.2l406 KčZobrazitMedovina a víno vedle sebe
Srovnání ukazuje, v čem se oba nápoje liší na úrovni zákona a výroby, a hodí se jako kontrolní seznam před nákupem.
| Znak | Medovina | Víno z hroznů |
|---|---|---|
| Hlavní surovina | včelí med a voda | hrozny nebo hroznový mošt |
| Nejnižší alkohol (% obj.) | 11 (varianty s přídavkem 10) | 8,5 (zóna B), 9 (ostatní zóny) |
| Množství suroviny | nejméně 280 kg medu na 1000 l | nepředepisuje se |
| Pásma sladkosti | vyhláška je nestanoví | suché do 4, sladké od 45 g/l |
| Právní předpis | vyhláška č. 248/2018 Sb. | nařízení EU č. 1308/2013 a zákon č. 321/2004 Sb. |
| Šumivý typ | šumivá medovina (CO2 z kvašení) | šumivé víno |
Minima alkoholu pro víno podle Státní zemědělské a potravinářské inspekce, pásma cukru platí pro tichá vína v EU.
Kdy zvolit medovinu a kdy víno
Medovinu zvolte, chcete-li nápoj bez hroznů, s medovou sladkostí a vyšší sílou. Víno zvolte, hledáte-li lehčí nápoj s odrůdovým charakterem a pásmem sladkosti uvedeným na etiketě. Rozhodnutí podle situace:
- K dezertu nebo samotná: medovina polosladká až sladká v malé sklenici. Z hroznových vín se podobně sladkému stylu blíží dezertní vína, třeba tokajská nebo slámová.
- K hlavnímu jídlu: víno, protože suchá a polosuchá vína jsou lehčí a mají uvedené pásmo cukru.
- Neznáte-li vkus: vezměte výběrovou nebo tradiční medovinu v malé lahvi 0,2 až 0,5 l, protože styl vyzkoušíte bez velkého výdaje.
- Teplý nápoj: na rozdíl od svařeného vína, které se ohřívá z hotového vína s kořením, vzniká medovina kvašením medu a koření nebo ovoce se do ní dává už při výrobě.
Vybraná portská vína
Burmester Tawny Porto 30y 0,75l 20%2 888 KčZobrazit
Bottega Bianco Vermouth 0,75l 16%399 KčZobrazit
Bottega Rosso Vermouth 0,75l 16%399 KčZobrazit
Burmester Porto Tawny 20y 0,75l 20% Tuba1 739 KčZobrazit
Burmester Porto Tawny 10y 0,75l 20% Tuba849 KčZobrazit
Quinta da Romaneira Fine White Porto 0,75l 19,5%329 KčZobrazit
Burmester Porto Late Bottled Vintage 2016 0,75l 20% Tuba666 KčZobrazit
Burmester Jockey Club 0,75l 19,5% Tuba555 KčZobrazit
Kopke Porto Tawny 20y 0,75l 20% Dřevěný box1 666 KčZobrazit
Graham´s Blend N. 12 Ruby Porto 0,75l 19%484 KčZobrazit
Cálem Porto Late Bottled Vintage 2016 0,75l 20% GB559 KčZobrazit
Cálem Velhotes Porto Ruby 0,75l 19,5%359 KčZobrazitČasté otázky
Je medovina víno?
Ne, medovina se vyrábí z medu, ne z hroznů. Medové víno se jí říká proto, že oba nápoje vznikají alkoholovým kvašením, právně jde ale o samostatnou kategorii podle vyhlášky č. 248/2018 Sb.
Kolik alkoholu má medovina?
Medovina a výběrová medovina mají nejméně 11 % obj. alkoholu. Varianty s přídavkem lihu, cukru nebo vína vyhláška připouští od 10 % obj.
Kolik medu je v litru medoviny?
Nejméně 280 g, protože vyhláška požaduje 280 kg medu na 1000 litrů nápoje. V lahvi 0,75 l to je nejméně 210 g.
Čím se liší medovina od výběrové medoviny?
Výběrová medovina se vyrábí bez přidání dalších složek. Chemické požadavky mají obě skupiny stejné, a to nejméně 11 % obj. alkoholu a nejméně 20 g/l bezcukerného extraktu.
Co znamená vyrobeno za studena?
Medový roztok se nesmí vařit a med se rozpouští ve vodě o teplotě nejvýše 40 °C. Takto označená medovina musí obě podmínky splnit.
Může být medovina šumivá?
Ano, pokud oxid uhličitý vznikl pouze kvašením, a to primárním nebo sekundárním kvašením v láhvi. Taková medovina se smí označit jako šumivá.
Shrnutí a doporučení
Medovinu poznáte podle názvu medovina nebo výběrová medovina, alkoholu nejméně 11 % obj. a medu v množství nejméně 280 g na litr. Víno z hroznů je jiná kategorie s alkoholem od 8,5 % obj. a pásmy cukru. Neznáte-li styl, vezměte malou lahev výběrové medoviny a porovnejte ji s polosladkým dezertním vínem, abyste poznali, který styl vám sedí. Alkohol je určen osobám starším 18 let.
Vybrané produkty
Bohemia Sekt brut 0,375 l87 KčZobrazit
Chardonnay399 KčZobrazit
Bohemia Sekt Ice 0,2l 11,5%53 KčZobrazit
Objevte nové červené odrůdy - sada pro rozšíření vašich vinných obzorů1 899 KčZobrazit
Bohemia Sekt Prestige 36 ročníkový Jakostní šumivé víno bílé 2013 0,75l 12,5% Karton414 KčZobrazit
Bohemia Sekt Prestige Brut Jakostní šumivé víno bílé 0,75l 12,5% + 2x sklo Karton444 KčZobrazit
Bohemia Sekt Prestige Chardonnay Jakostní šumivé víno bílé 0,75l 13% Karton282 KčZobrazit
Bohemia Sekt Ice 0,75l 11,5%169 KčZobrazit
Červené objevy roku 20231 954 KčZobrazit
Bohemia sekt Louis Girardot Brut Jakostní šumivé víno bílé 0,75l 12%454 KčZobrazit
Chateau Radyně Extra Brut 0,75l Jakostní šumivé víno stanovené oblasti 0,75l 13%219 KčZobrazitPřečtěte si i naše další články
- Moscato víno a muškát: sladká lehká vína, jak vybrat
- Jaký je rozdíl mezi bílým a červeným vínem? Nejde jen o barvu hroznů
- Medovina a medové víno: čím se liší od vína z hroznů
- Ledové a slámové víno: jak se vyrábí a k čemu se hodí
- Tokajské víno: puttonyos, aszú, samorodné a výber
- Dezertní víno: portské, madeira, marsala a prošek v přehledu
- Portské víno: tawny, ruby, white a LBV, jak vybrat
- Pedro Ximénez sherry: jak pít, Moscatel a Cream
- Polosladké víno: kolik cukru obsahuje a jak ho vybrat
- Sladké víno: pozdní sběr, výběr z hroznů a slámové víno
Adam Bašta
Adam Bašta je provozovatelem webu se zaměřením na srovnání cen a nabídky sladkých vín.